李元贞 Li Yuanzhen (1946 - )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
火焰 |
Flamme |
|
|
|
|
寂寞中的火焰 |
Die Flamme in der Einsamkeit |
兀自烧着 |
Brennt weiter |
中年女人 |
Die Frau im mittleren Alter |
夜半烧着 |
Kocht um Mitternacht |
无关乎男人 |
Was nichts mit ihrem Mann zu tun hat |
只是许多麻烦 |
Es ist nur etwas ärgerlich |
火焰烧不停 |
Die Flamme brennt unaufhörlich |
宇宙有限 |
Das Universum hat Grenzen |
肉体有限 |
Ein Körper hat Grenzen |
奶油蛋糕般油腻 |
Fett wie von einer Buttertorte |
飘浮在黑暗里 |
Schwebt im Dunklen |
听到爆炸声 |
Hört eine Explosion |
无关乎男人 |
Was nichts mit ihrem Mann zu tun hat |
碎片燃烧着 |
Fetzen lodern auf |
烧着 |
Brennt |
烧着 |
Brennt |
猫狗夜吼如常 |
Das nächtliche Heulen der Katzen und Hunde ist wie immer |
拥抱轨道 |
Umarmt die Schienen |
兀自烧着 |
Brennt weiter |